Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“nécessaire pour leur permettre” in English

10 examples
Les dispositions de la directive doivent en principe prendre effet à partir de 2008. C'est donc une approche réaliste qui a été choisie ici, donnant aux éleveurs le temps nécessaire pour leur permettre de s'adapter à ces nouvelles dispositions.
By opting in principle for the year 2008 as a starting date for the new directives, the Commission has chosen a realistic approach which will allow farms enough time to adapt.
Par conséquent, le nouveau texte indiquera explicitement que les représentants des employés, qu'il s'agisse de délégués syndicaux ou de représentants élus par leurs pairs, bénéficieront de l'indépendance nécessaire pour leur permettre d'assumer leur charge.
Accordingly the next text will make explicit that the employees' representatives, be they trade union representatives or representatives elected amongst their numbers by the employees, that they will be guaranteed the necessary independence to enable them to perform their duties.
En tant qu'organe politique, la mission du Parlement européen est de légiférer et de fournir aux décideurs du pouvoir exécutif l'orientation politique nécessaire pour leur permettre de gérer correctement les défis, les opportunités et les dangers de notre époque.
As a political body, the European Parliament is asked to legislate and to provide executive decision-makers with political guidance for properly coping with the challenges, opportunities and dangers of our present times.
C'est pourquoi, même si c'est avec un oeil qui rit et un ?il qui pleure, il me semble opportun d'adopter ce compromis en émettant le souhait que la Commission accorde aux petits et moyens producteurs la souplesse nécessaire pour leur permettre de faire valoir leurs arguments.
For these reasons, although my feelings are mixed, I believe that it is advisable to adopt this compromise. At the same time, I express the hope that the Commission will allow small - and medium-sized producers the flexibility they need in order to make their arguments heard.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.