Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“nécessaire pour la mise” in English

10 examples
Autre question particulièrement importante et nécessaire pour la mise en œuvre du plan d’action: la présentation régulière de rapports au Parlement européen.
Another particularly important issue which is necessary for the application of the action plan is the regular submission of reports to the European Parliament.
Le prélèvement de ces taxes pourrait augmenter les recettes de l'Union européenne, et cet argent est nécessaire pour la mise en œuvre de mesures sociales et environnementales interactives.
Levying these taxes could increase the European Union's revenue, money which is needed for imperative social and environmental measures.
Il y a une proposition spécifique sur ce point, mais nous devons être conscients qu'en limitant l'usage de la comitologie, nous allongeons le temps nécessaire pour la mise en œuvre de la directive.
There is a specific proposal on that, although we should be aware that by limiting the use of comitology we would be increasing the time it would take to implement the directive.
En ce sens, je me joins à la proposition de Raphaël Chanterie qui tend à limiter à quatre ans le délai nécessaire pour la mise en conformité des États membres aux nouvelles dispositions de la directive.
From this point of view, I agree with Raphaël Chanterie's proposal that the period necessary for the Member States to conform to the new provisions of the directive should be limited to four years.
Un comité de réglementation est nécessaire pour la mise en ?uvre efficace et la mise à jour régulière d'une gamme spécifique d'éléments techniques contenus dans les annexes techniques de la directive proposée.
A regulatory committee is necessary for the efficient implementation and the regular updating of a specified range of technical elements contained in the technical annexes to the proposed directive.
Mais je ne pense pas qu'il soit dans tous les cas raisonnable que la Commission veuille proposer et appliquer l'ensemble sans accorder aux réglementations nationales la flexibilité nécessaire pour la mise en application.
But I do not think it is always sensible of the Commission to want to propose and implement them without making the national rules sufficiently flexible in their turn.
Celle-ci prévoit une réduction graduelle et par phases successives des émissions de gaz d'échappement polluants en raison du délai requis pour permettre le développement technologique nécessaire pour la mise en œuvre de la phase III.
It establishes a gradual, phased reduction in polluting emissions. This is due to the time period required for the necessary technological development to apply phase III.
Ce dispositif passe notamment par la désignation de points de contact entre les pays membres. Il confie à la présidence du Conseil le soin d'organiser la concertation nécessaire pour la mise en uvre de mesures adaptées à la situation.
This mechanism specifically involves the designation of points of contact between Member countries and entrusts the Council Presidency with the task of organising the necessary agreement for implementing the appropriate measures.
C' est un élément essentiel pour que la société puisse avoir confiance en cette autorité, mais aussi du point de vue de l' efficacité car la cohérence est nécessaire pour la mise en uvre efficace des moyens limités dont nous disposons.
This is important if the government wants to gain the trust of society, and also important from the point of view of effectiveness, for coherence is required in order to use the restricted means efficiently.
Les travaux avaient commencé en avril 2005 par les systèmes de contrôle et la réorganisation des institutions responsables de ces domaines et, aujourd’hui, celles-ci doivent bénéficier du temps nécessaire pour la mise en œuvre effective de leurs activités.
Work had started on the monitoring systems and the reorganisation of the institutions responsible for those areas back in April 2005, and now they need to be given the time they require for their activities effectively to come on stream.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.