Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nécessaire pour l'élargissement” in English

5 examples
Nous venons de voter l'inscription d'un montant d' un million à la ligne budgétaire destinée à la construction d' un bâtiment pour la Cour des comptes, et qui serait nécessaire pour l'élargissement.
We have now voted on an amount of 1 million in the line to build an extension for the Court of Auditors.
Mais elle est encore davantage nécessaire pour l'élargissement, car il est tout à fait irréaliste d'accepter de nouveaux membres dont le PNB par habitant représente actuellement en moyenne 31 % du PNB de la Communauté.
But we need them even more for enlargement, for it is absolutely unrealistic to accept Member States which have a current per capita GNP on average 31 % of the Community GNP!
par écrit. - (EN) Bien que ce rapport comporte de nombreux éléments qui méritent d'être soutenus, il ne se concentre pas sur ce qui est nécessaire pour l'élargissement, mais sur ce qui fait défaut à l'UE à cause de la non-ratification du traité constitutionnel.
Although there is much to support in this report, it focuses not on what is needed for enlargement but what the EU is missing due to the non-ratification of the Constitution Treaty.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.