. - Ce cas de contamination récent a démontré que la Communauté européenne dispose déjà de la législation intégrée nécessaire pour gérer adéquatement ce genre de situation.
. The recent case of contamination demonstrated that the European Community already has the necessary integrated legislation to manage such situations in a suitable manner.
Je pense, moi aussi, qu'une action internationale rapide est nécessaire pour gérer la situation humanitaire en Côte d'Ivoire et éviter une nouvelle crise migratoire dans la région.
I agree with the need for swift international political action to address the humanitarian situation in Côte d'Ivoire and prevent a new migration crisis in the region.
La Commission propose également de remettre sur les rails l’instrument financier pour la paix, afin de fournir à l’Union africaine tout le ressort financier nécessaire pour gérer les conflits africains.
The Commission also proposes a replenishment of the peace facility so as to provide the African Union with the necessary financial muscle to cope with Africa’s conflicts.
C'est à notre tour, avec d'autres membres de la Commission, de défendre nos idées dans les travaux du groupe de pilotage sur l'aide, qui, à notre avis, est nécessaire pour gérer efficacement nos programmes.
We have to take our turn with others in the Commission in arguing our corner in the peer group process for the assistance we think is required to manage our programmes effectively.