Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“nécessaire pour faire avancer” in English

8 examples
De temps en temps nous avons bougé, si c'était jugé nécessaire, pour faire avancer les négociations.
Occasionally, we shifted position if it was deemed necessary in order to move the negotiations on.
Merci à tous, et j'espère que demain nous obtiendrons le support nécessaire pour faire avancer ce dossier important.
Thank you to everyone, and I hope that tomorrow we will have support to move forward with this important report.
Un secteur de la culture dynamique et florissant est clairement nécessaire pour faire avancer l'Europe en tant qu'économie créative et basée sur les connaissances.
An energetic, thriving cultural sector is clearly necessary for Europe's success as a creative, knowledge-based economy.
Tout comme le précédent orateur, nous acceptons cette proposition en tant que mesure ponctuelle, nécessaire pour faire avancer les réformes, et nous pensons aussi qu'elle sera sans incidence du point de vue des coûts.
Like the previous speaker, we accept this proposal as a one-off measure, a necessary measure in order to take the reforms forward. We also believe that it is cost-neutral.
Mesdames et Messieurs, je voudrais également souligner que le traité de Lisbonne est nécessaire pour faire avancer l'Europe, pour la rendre plus unie et plus forte, mais que malheureusement, il n'est pas suffisant à lui tout seul.
Ladies and gentlemen, I should also like to point out that the Treaty of Lisbon is a prerequisite for making more Europe, for making Europe more united and stronger, but that unfortunately, it is not sufficient in itself.
Il est à présent impératif pour nous de continuer de bien faire comprendre à nos partenaires à travers le monde à quel point nous attachons du prix à cette question et de donner l'impulsion nécessaire pour faire avancer les négociations.
It is now imperative that we continue to make it clear to our partners around the world how highly we regard this and that we provide momentum to drive the negotiations forward.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.