News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nécessaire pour examiner” in English
8 examplesCela serait très improbable à moins que nous ne disposions du temps nécessaire pour examiner ces propositions de manière efficace.
That is highly unlikely to happen unless we are given the time to examine them effectively.
Le comité fournirait donc à l'organisation l'information nécessaire pour examiner, développer et améliorer les plans de reconstitution des stocks.
The information provided would then assist the organisation in considering developing and improving stock rebuilding plans.
En effet, le nouveau Parlement disposera de tout le temps nécessaire pour examiner la disposition, puisqu'elle ne doit entrer en vigueur qu'en l'an 2000.
There will therefore be plenty of time for the new Parliament to consider it.
Par conséquent, il ne faut pas légiférer dans la précipitation. Nous devons prendre le temps nécessaire pour examiner les lois et adopter ainsi une approche plus responsable.
We must not therefore be too hasty to legislate and we must take time to consider the laws and adopt a more responsible approach.
Je souhaite donc ici qu'on laisse au Conseil le temps nécessaire pour examiner les implications, et donc les conséquences de cet arrêt de la Cour du mois de septembre dernier.
I therefore hope that the Council will be given the time it needs to examine the implications, and therefore the consequences of the judgment that the Court handed down in September.
Je souhaite que mes services prennent le temps nécessaire pour examiner soigneusement toutes les options possibles, afin d'élaborer une solution équilibrée optimale pour les PME.
I want my departments to take the time necessary to consider carefully all possible options in order to provide the best balanced solution for SMEs.
Le Conseil est disposé à faire le nécessaire pour examiner cette lettre rectificative de façon à ce que son incidence puisse être prise en compte dès la première lecture du Parlement européen.
The Council is ready to do whatever is necessary to examine this letter of amendment so that its incidence can be taken into account as from first reading by the European Parliament.
Les Verts souhaitent s'accorder le temps nécessaire pour examiner attentivement l'impressionnant document de la Commission. Cela dit, nous estimons qu'un certain nombre de questions critiques s'imposent.
We in the Green Group wish to give ourselves time to study in detail the impressive document that we have been given, and there are already a number of vital questions we would like to ask.
Expressions with “nécessaire pour examiner”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
