En revanche, le traité d'Amsterdam, lorsqu'il sera ratifié, fournira à la Commission la base légale nécessaire pour entreprendre des actions ultérieurement.
However, the Treaty of Amsterdam will, when ratified, provide the Commission with the legal base for future action.
Ce qui n'entame pas la tâche du Conseil, qui nomme les membres de la Commission et dispose de ce fait de la responsabilité première nécessaire pour entreprendre une action.
That does not impinge on the work of the Council which, after all, appoints the members of the Commission and therefore bears the main responsibility for taking action.
En tant que représentante de la Pologne, je suis bien consciente de l’immense difficulté inhérente à l’entretien de cet espoir; l’espoir est pourtant nécessaire pour entreprendre des réformes aussi importantes que celles qui attendent la Géorgie.
As a representative of Poland, I am well aware of the immense difficulty involved in sustaining such hope, yet hope is necessary to carry out reforms as important as those which await Georgia.