Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union pour le travail l'environnement de la santé respect des droits chers collègues voudrais dire mise en uvre voté en faveur sécurité alimentaire président monsieur champ d'application dans certains c'est pourquoi marché intérieur portant sur

“nécessaire pour déterminer” in English

13 examples
Comment s'effectuera la recherche scientifique nécessaire pour déterminer la sécurité de ces nouveaux aliments?
How will the scientific tests needed to test the safety of these novel foods be carried out?
Dans ces circonstances, une évaluation au cas par cas peut s’avérer nécessaire pour déterminer la meilleure option.
In such circumstances, case-by-case assessment may be necessary to determine the best option.
Par conséquent, une analyse approfondie serait nécessaire pour déterminer les conséquences pratiques de la création d'un corps européen de protection civile.
Therefore the practical implications of establishing an EU-wide civil protection corps would require thorough analysis.
La simplification était l'un des résultats que nous souhaitions obtenir, notamment au niveau de la procédure nécessaire pour déterminer les obligations alimentaires.
Simplification was one of the results we wanted to achieve, especially with regard to the procedure required for establishing maintenance obligations.
Ce règlement facilite la vie des citoyens des États membres de l'Union européenne sur le plan de la procédure nécessaire pour déterminer les obligations alimentaires.
This regulation makes life easier for citizens of European Union Member States in terms of the procedure required for establishing maintenance obligations.
Afin de faciliter une telle formule, une approche commune est nécessaire pour déterminer ce qui doit être imposé, en d'autres termes, une assiette consolidée pour l'impôt des sociétés.
In order to facilitate such an arrangement a common approach is needed to what has to be taxed, in other words a consolidated corporate tax base.
Les secteurs agricoles sensibles sont protégés et les pays ACP ont désormais le temps et la marge de manœuvre nécessaire pour déterminer comment conclure des accords régionaux complets.
Sensitive agricultural sectors are protected, and the ACP now have time and space to work out how to reach full regional agreements.
Le sommet est également l'occasion de donner cet élan décisif nécessaire pour déterminer la composition de la nouvelle Commission et nous avons déjà écouté le président Barroso anticiper les critères de sélection.
The Summit also provides an opportunity to provide the initial, decisive momentum required to determine the membership of the new Commission, and we have already heard President Barroso make predictions concerning the selection criteria.
La seule nouveauté est que les distributeurs doivent conserver et fournir à la demande des autorités compétentes, et dans les limites de leurs activités respectives, la documentation nécessaire pour déterminer l'origine des produits.
The only new requirement is that distributors, within the limits of their respective activities, are to safeguard and provide to the authorities on request the available documentation necessary for tracing the origin of products.
Enfin, une enquête est nécessaire pour déterminer pourquoi la hausse des prix est si forte, alors même que les matières premières agricoles ne représentent qu'un très faible pourcentage du prix total des produits alimentaires transformés.
Finally, there needs to be an inquiry into why the price increase is so high, when agricultural commodities only represent a very small percentage of the total price of processed food.
La Commission reconnaît qu'une clarification est nécessaire pour déterminer dans quelle mesure le droit communautaire s'applique à la délégation de tâches à des organismes publics et quelles formes de coopération restent en dehors du champ d'application des dispositions sur le marché intérieur.
The Commission recognises that clarification is required in order to determine the extent to which Community law applies to the delegation of tasks to public bodies and which forms of cooperation remain outside the scope of the provisions on the internal market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.