Il s'agit d'une bonne mesure transitoire qui était nécessaire pour définir plus clairement ce qui est possible.
This is a good transitional measure that was necessary in order to define more clearly what is possible.
Lundi, à la Chambre des communes, il a affirmé qu’une Constitution était nécessaire pour définir et préciser les limites du pouvoir de l’UE.
On Monday in the House of Commons he argued that a Constitution was needed in order to define and make clear the limits of EU power.
Une recherche européenne conjointe plus intensive est-elle nécessaire pour définir une réponse exhaustive à la cybercriminalité au niveau de l'UE?
Do you need more joint EU research to define a comprehensive answer at European level to cyber challenges?
Je pense que l'Europe possède aujourd'hui la maturité nécessaire pour définir sa propre stratégie de sécurité indépendante, et qu'elle en a politiquement besoin.
I believe that Europe now has the maturity and political need to outline its own independent security strategy.
C'est pourquoi, d'un commun accord, nous proposons maintenant que la période transitoire soit prolongée afin de disposer du temps nécessaire pour définir le nouveau régime.
That is why there is now agreement to extend the transitional period in order to allow time for the new regime to be defined.
Néanmoins, nous nous demandons si une stratégie commune est vraiment nécessaire pour définir les actions que l’UE mènera lors de la conférence de Buenos Aires sur le changement climatique.
We nonetheless question whether a common strategy is needed for what action the EU is to take at the Buenos Aires Conference on Climate Change.