News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nécessaire pour ce faire” in English
10 examplesAucun accord européen n'est nécessaire pour ce faire car c'était déjà possible.
That does not require European agreement, for that is already the case now.
En adoptant la proposition de résolution, nous donnerons à la Commission et à la haute représentante le mandat nécessaire pour ce faire.
By adopting the drafted resolution, we will give both the Commission and the High Representative the necessary mandate for this.
Dans le domaine de l'énergie, nous n'avons toujours pas de stratégie commune, en raison de l'absence de cohésion nécessaire pour ce faire.
On the energy front, we still do not have a common strategy, due to the absence of the cohesion required for this.
Un secteur de la pêche bien motivé peut parfaitement contribuer à un meilleur environnement marin, et ceci est également valable pour la législation nécessaire pour ce faire.
A properly motivated fisheries sector can contribute quite easily to a better maritime environment, and this also applies to the legislation needed for this.
Les pays européens et leurs gouvernements ont le droit de faire respecter les sensibilités liées à leur culture, à leur religion, à leur éthique, ainsi que l’autorité nécessaire pour ce faire.
The European countries and their governments have the right to ensure that their cultural, ethical and religious sensitivities are respected, and they have the necessary authority to do so.
La Commission a d’ores et déjà entamé la planification nécessaire pour ce faire et envisage de présenter des propositions globales sur le commerce et les mesures d’aide dans les prochaines semaines.
The Commission has already initiated the necessary planning to that end and intends to bring forward comprehensive proposals on trade and aid measures within the coming weeks.
Toutefois, c'est précisément le fait que la Commission n'avait pas la confiance nécessaire pour ce faire qui soulève de notre part des inquiétudes pertinentes, justifiées et objectives quant à la conduite de ces élections.
However, it was precisely because the Commission did not have the confidence to do this that causes us proper, justified and objective concerns about the conduct of those elections.
Nous considérons, pour notre part, que le développement rural doit consolider une agriculture multifonctionnelle sur l'ensemble du territoire de l'Union et qu'il est nécessaire, pour ce faire, que le développement rural soit une des priorités de l'Union européenne.
We believe that rural development has to consolidate a multifunctional agricultural system across the Union, and that rural development therefore needs to be one of the European Union's priorities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
