News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nécessaire pour assumer” in English
5 examplesIl importe que le Parlement européen dispose du budget nécessaire pour assumer correctement le mandat qui lui a été confié par le peuple européen.
It is important that the European Parliament has the necessary budget to properly fulfil the mandate which has been given to it from the European people.
Je crois qu'il est essentiel d'avoir des institutions fortes, c'est-à-dire disposant de la puissance nécessaire pour assumer leurs responsabilités, mais également qui ne soient pas susceptibles de blocage.
I think it essential to have strong institutions, i.e. which have the necessary power to accept their responsibilities, but also the power to avoid deadlock.
Donner au Parlement européen plus de pouvoir, c'est faire un pas de plus vers le fédéralisme en Europe. On a, de plus, de bonnes raisons de se demander si le Parlement a la maturité nécessaire pour assumer une telle tâche.
Giving greater power to the European Parliament is a step towards increased federalism in Europe and there is reason to doubt whether the European Parliament is mature enough for this task.
Il n' y a peut-être pas lieu d' établir une hiérarchie, bien que nous placerions évidemment en premier lieu les chefs d' entreprises, mais les travailleurs doivent toujours avoir la conscience et la formation nécessaire pour assumer le risque, l' accepter et savoir le respecter.
Perhaps we should not establish a hierarchy, as we would obviously put the employers first, but the workers themselves must always have the necessary awareness and training to take on the risk, accept the risk and know how to respect it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
