Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
zone euro faire preuve selon lequel tous les états important pour deux parties si l'on commission dans l'heure actuelle conseil de sécurité comme je l'ai processus de paix par contre dans ce domaine sur lequel

“nécessaire pour appliquer” in English

7 examples
Toutefois, une ferme volonté et nécessaire pour appliquer ces idées.
However, a stronger hand is required in applying these ideas.
Ces différences concernent les procédures d'analyse des médicaments, le temps nécessaire pour appliquer les changements ainsi que les exigences en matière de présentation de documents.
There are variations in the procedures for reviewing medicinal products, in the time it takes to implement changes, and also in the requirements relating to the submission of documents.
Nous pouvons voir à quel point les services de la Commission sont inadéquats; ils ne disposent ni de ressources suffisantes ni de la volonté politique nécessaire pour appliquer le droit communautaire dans les cas les plus évidents.
We can see how inadequate the Commission's departments are; they have neither sufficient resources nor the political will to apply Community law in the most obvious of cases.
Et deuxième question: quelle est le délai que le Conseil considère nécessaire pour appliquer les termes de l'accord et, concrètement, pour procéder à la modification du titre IV de la loi, que le Congrès des États-Unis doit approuver?
My second question is: what time period does the Council consider is needed to implement the terms of the agreement, and in particular for the amendment of Title IV of the Act to take place, since this requires the approval of the US Congress?
Au-delà des autres difficultés soulevées par le rapporteur - que je n'ai pas le temps d'énumérer -, il semblerait donc que nous ne disposions pas, en Irlande, de la sécurité juridique nécessaire pour appliquer cette directive dans son ensemble.
So, apart from all the other difficulties highlighted by the rapporteur - and I do not have time to list them - it seems that we in Ireland do not have the legal certainty to comprehensively enforce this directive.
La BEI elle-même a fait remarquer à plusieurs reprises qu’elle ne dispose pas du mandat nécessaire pour appliquer ces fonds dans la région en question. En outre, les frais d’emprunt seraient trop élevés en l’absence d’un cofinancement de la Commission.
The EIB itself has pointed out on several occasions that it does not possess the mandate it needs to apply these funds in the region in question, and the cost of borrowing would be too high in the absence of co-funding from the Commission.
Il est certes vrai que nous avons besoin, dans l'Union, de règles communes en matière de droit d'asile, mais il faut aussi laisser aux États membres qui le souhaitent la marge de manuvre nécessaire pour appliquer une vision plus généreuse de la question.
It is certainly true that common asylum rules are needed within the EU, but there also needs to be scope for individual Member States to make more generous assessments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.