Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“nécessaire pour aller” in English

8 examples
Ce fonds fournira-t-il donc le ballon d'oxygène nécessaire pour aller de l'avant et restructurer ce secteur?
So will the Fund be able to pump sufficient oxygen into this sector for it to forge ahead and restructure?
Dès lors, grâce à ces trois institutions, la Commission bénéficie du soutien politique nécessaire pour aller de l’avant.
Thanks to the three institutions, therefore, the Commission has the necessary political support to continue moving forward.
En résumé, nous souhaitons rebondir sur les hauts et les bas de ces dix premières années et insuffler le nouvel élan nécessaire pour aller de l’avant avec une confiance renouvelée.
In short, we wish to obtain the necessary impetus from the ups and downs of these first ten years in order to look ahead with renewed confidence.
Compte tenu de l'importance générale du secteur de la construction dans l'ensemble des États membres, j'estime qu'une plus grande libéralisation constitue une étape nécessaire pour aller de l'avant.
Considering the overall importance of the construction sector in all Member States, I think that further liberalisation is a necessary step forward.
L'Union européenne s'est engagée à inscrire les problèmes d'environnement parmi les premières questions politiques à l'ordre du jour afin de recueillir le consensus qui lui est nécessaire pour aller de l'avant.
The European Union has committed itself to placing environmental problems among the top political issues on the agenda in order to achieve the public consensus that it needs for further advance on the matter.
Une directive sur l’antiracisme et la xénophobie est toujours bloquée au Conseil et nous ne donnons pas le leadership politique que l’Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes a estimé nécessaire pour aller de l’avant.
A directive on anti-racism and xenophobia is still stuck in Council and we are not giving the political leadership that the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia has identified as being necessary to move forward.
C’est une condition, certes pas suffisante, mais nécessaire, pour aller vers un espace judiciaire européen dès lors que nous avons la conviction que la démocratie européenne doit s’appuyer, notamment, sur le droit et, inversement, que le droit doit être issu de la démocratie.
This is a necessary, though not sufficient, condition if we are to move towards a European judicial area in the belief that European democracy must be based on law and, conversely, that the law must stem from democracy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.