La directive n'est pas seulement nécessaire parce qu'elle permet de protéger le marché unique de l'énergie.
The directive is not needed just because it will help to protect the single energy market.
Cette directive est nécessaire parce qu'elle permettra une harmonisation de la législation dans ce domaine et qu'elle rassemblera au niveau communautaire tous les efforts réalisés pour protéger les sols.
Such a directive is needed, because it will result in unification of legislation in this area and will bring together at Union level all the efforts being made to protect the soil.
Cette possibilité est très importante et nécessaire, parce qu'elle donne aux États membres davantage de possibilités de supprimer les réseaux terroristes et de prendre les mesures préventives appropriées.
Such an opportunity is very important and necessary because it provides Member States with increased opportunities to stop terrorist networks from operating and to take appropriate preventive measures.