Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“nécessaire par exemple” in English

18 examples
Il faut accorder l' attention nécessaire par exemple aux possibilités des jeunes de pratiquer l' exercice physique et à l' égalité entre les sexes.
We have to pay attention, for example, to young people' s opportunities to take up exercise as well as issues of gender equality.
Une action plus déterminée est donc nécessaire, par exemple l’ouverture de procédures juridiques à l’encontre de ceux qui ont enfreint les dispositions.
More determined action is therefore called for, such as starting legal proceedings against those who have infringed the provisions.
Je pense que la majorité s'accorde pour dire que la coopération européenne sur les centres de référence pour les maladies rares est nécessaire, par exemple.
I think that there is broad agreement on the need for European cooperation on centres of reference for rare diseases, for example.
Il est nécessaire, par exemple, de développer des stratégies rationnelles pour garantir une offre adéquate de médecins, ainsi que des exemples de bonnes pratiques.
What we need, for example, are sound strategies to ensure an adequate supply of doctors, together with best practice examples.
Le règlement actuel est nécessaire, par exemple pour les hommes d'affaires en déplacement qui ont besoin de parler à leurs collègues restés au pays pour résoudre un problème.
The current regulation is necessary, for instance, for small businessmen on a business trip who need to speak to colleagues at home to resolve a problem.
Il sera toujours nécessaire, par exemple, dans le secteur de l'acier, et des études concernant son utilisation comme matière première pour les polymères se sont avérées encourageantes.
It will still be needed, for example, in the steel industry, and studies of its use as a raw material for polymers have been encouraging.
Il faut chercher d'autres types de mesures pour faire en sorte que l'industrie européenne puisse profiter de cette globalisation, et pour ce faire, il est nécessaire, par exemple, de miser clairement sur l'innovation.
We have to look for other sorts of measures to ensure that European industry can take advantage of the opportunity provided by this globalization. To do so, we need measures such as, for example, strong support for innovation.
Il est nécessaire, par exemple, de mettre en ?uvre maintenant la charte que nous avons établie pour les petites et moyennes entreprises, ainsi que le plan d'action sur la simplification de l'environnement réglementaire.
We now need to actually implement the charter we established for SMEs, for example, but also the action plan for the simplification of regulation.
Nous avons sérieusement besoin d’une révision de la directive qui abolisse la renonciation individuelle, mais qui garantisse en permanence une flexibilité là où elle est nécessaire, par exemple dans le secteur des soins de santé.
We badly need a revision of the directive that abolishes the individual opt-out but that constantly provides for flexibility where there is a need for this, for example in the health sector.
La seconde possibilité consiste à suivre les revendications du Parlement et à remplacer les législations nationales par la communautarisation là où c'est nécessaire, par exemple pour la politique d'asile et pour le contrôle des frontières extérieures.
The second possibility is that Parliament's urgings should be heeded, so that communitization replaces national legislation where necessary, as for example in the case of asylum policy and the control of the external borders.
Une coopération intensive au niveau parlementaire est également nécessaire, par exemple avec des organisations comme l'Assemblée parlementaire pour la coopération économique en mer Noire et l'OMC, et avec la Banque de commerce et de développement de la mer Noire.
Intensive cooperation at parliamentary level is also necessary, for example, with organisations such as the Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation and the WTO, and with the Black Sea Trade and Development Bank.
- Monsieur le Président, il est des situations où l’Europe est vraiment nécessaire, par exemple, lorsqu’une rapidité d’action est spécialement importante et cruciale pour déterminer si nos institutions sont réellement en mesure d’interpréter les besoins des citoyens.
Mr President, there are some cases where Europe is really needed, when swiftness of action is especially important and crucial in order to establish whether our institutions are really in a position to interpret the needs of citizens.
J'estime qu'il est très important que la Commission s'attaque enfin à cette question et accorde plus d'attention aux questions touchant les travailleurs, au-delà de ce qui était nécessaire, par exemple, dans le cadre de la directive relative au détachement, dont nous ignorons toujours les suites.
It is very important to me that the European Commission finally addresses this question and looks more closely at issues concerning workers than was necessary, for example, in the context of the Posting of Workers Directive, where we are still waiting to find out what will happen next.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.