News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nécessaire par conséquent” in English
5 examplesS’il est nécessaire, par conséquent, de comprendre les racines profondes du terrorisme, on ne peut néanmoins douter du fait que le terrorisme ne peut jamais se justifier.
Whilst it is necessary, therefore, to understand the deep roots of terrorism, there must be no doubt, however, about the fact that terrorism can never be justified.
À chaque nouveau contact, je peux également constater combien difficile demeure la tâche de reconstruction et combien nécessaire, par conséquent, est l’aide que l’Union européenne doit continuer à apporter.
At each new contact, I can also see how difficult the task of reconstruction still is and how necessary it therefore is for the European Union to continue to provide aid.
Il est nécessaire par conséquent d'en appeler à la responsabilité des États membres afin qu'ils dégagent les moyens nécessaires pour que l'Union respecte les nouvelles obligations qui découlent du traité de Lisbonne.
It is necessary, therefore, to appeal to the Member States to show responsibility and make available the means needed for the Union to meet the new obligations which result from the Treaty of Lisbon.
Toutefois, pour que le processus de réforme se poursuive après le 28 novembre, un signal clair de l'Union européenne est nécessaire. Par conséquent, j'espère que le prochain sommet du Conseil réussira à faire aboutir le processus de libéralisation des visas.
However, in order for the process of reforms to be continued after 28 November, a clear signal from the European Union is needed, so I am hoping that the forthcoming Council summit will manage to push through the visa liberalisation process.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
