News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nécessaire notamment pour” in English
12 examplesNous pensons qu'une réforme est nécessaire, notamment pour nos agriculteurs.
We see the need for reform, and the need for reform for our farmers.
Cette évaluation est nécessaire, notamment pour convaincre nos citoyens de la nécessité de mesures antiterroristes.
We need this evaluation, precisely because we wish to convince our citizens of the necessity of counter-terrorism measures.
Ensuite, un soutien important est nécessaire, notamment pour les nouveaux États membres, afin de susciter une hausse du taux d'emploi dans ces pays.
Secondly, strong support is needed, especially for new Member States, in order to bring about an increase in the employment rates in those countries.
En effet, selon le rapport Theato, le procureur européen serait nécessaire, notamment pour mieux encadrer les enquêtes de l'Office de lutte anti-fraude, l'OLAF.
According to the Theato report, the European Public Prosecutor is needed, in particular, in order to better support the inquiries of the anti-fraud office, OLAF.
J'estime que la mondialisation est un processus nécessaire, notamment pour permettre aux pays les plus pauvres d'accéder aux échanges internationaux et relever ainsi le niveau de vie de leur population.
In my view, globalisation is a necessary process, particularly as it gives the poorest countries access to international markets, thus enabling them to raise their people's living standards.
Le même principe s'applique aux bananes, mais nous avons convenu qu'une évaluation supplémentaire était nécessaire, notamment pour tenir compte des régions ultrapériphériques de l'UE. Il en sera donc ainsi.
The same principle applies on bananas but we agreed on additional evaluation, notably to take into account the EU's outermost regions, and that will happen.
Mais c'est précisément là que je situe le problème car si les crédits restent équivalents, nous sommes cependant tous conscients qu'une aide financière supplémentaire sera nécessaire, notamment pour la Corne de l'Afrique.
But that is exactly my problem, because loans are remaining the same, though we already know that extra funds will be required, namely for the Horn of Africa.
Nous nous souvenons aussi que l'introduction de la monnaie unique n'a pas été suivie de la gouvernance économique qui aurait été nécessaire, notamment pour atteindre effectivement les objectifs de ce grand projet qu'est la stratégie de Lisbonne.
We also remember how the introduction of the single currency was not followed up with the economic governance that would have been necessary, not least to ensure that the objectives of that great project, the Lisbon Strategy, were effectively met.
Cependant, une reformulation s'avère nécessaire, notamment pour les amendements 19, 21 et 52 pour lesquels la Commission préférerait une formulation plus en ligne avec le Protocole en ce qui concerne les cas d'absence de décision de la Partie importatrice.
However, some redrafting needs to be done, notably on amendments 19, 21 and 52 where the Commission would prefer a wording more in line with the Protocol for cases of absence of decision by the Party of Import.
Depuis les propositions déjà anciennes du Président Delors, nous pensons que c'est en effet nécessaire, notamment pour les grandes infrastructures de transport de biens, de personnes et d'informations, qui feront beaucoup dans l'avenir pour structurer, aménager et délimiter l'espace européen.
Since President Delors' proposals, which were put forward some time ago, this has been essential, particularly to improve the major infrastructures for transporting goods, people and information, which, in the future, will considerably help to structure, develop and define the European area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
