News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nécessaire notamment dans” in English
7 examplesCette coopération est nécessaire notamment dans le développement de la zone de la mer Baltique, ainsi que dans les régions maritimes septentrionales.
This sort of cooperation is required, for example, in the development of the Baltic region and in the Nordic sea regions.
Il s'agirait de savoir si un moratoire strict au niveau international serait nécessaire, notamment dans les forums des Nations unies et du Conseil de l'Europe.
The question is whether we need a strict moratorium at international level, in forums such as the United Nations and the Council of Europe.
Madame le Président, la Commission souscrit à l'avis qu'une harmonisation plus poussée est sans doute nécessaire, notamment dans les domaines de l'environnement et de la fiscalité.
Madam President, the Commission agrees with the view that further harmonization may be needed, especially in the areas of environmental protection and taxation.
J'estime qu'une plus grande transparence est nécessaire, notamment dans le cas des fonds de pension, pour que ceux-ci puissent évaluer correctement le degré de risque des divers investissements.
I believe that increased transparency is needed, particularly in the case of pension funds, for them to be able to accurately assess the degree of risk of various investments.
Je vous propose à présent les grandes améliorations envisagées: premièrement, le renforcement de l’autonomie opérationnelle de l’OLAF par un recentrage de ses activités selon ce qui s’avère nécessaire, notamment dans la perspective de l’élargissement.
I would now like to lay before you the main aspects of the improvements we are planning. Firstly, strengthening OLAF's operational independence by refocusing its activities as appropriate, particularly with a view to enlargement.
Un plus grand engagement dans la recherche sur cette maladie est nécessaire, notamment dans le prochain programme-cadre de recherche, étant donné que, malheureusement, et cela a déjà été dit, un tel engagement fait défaut dans le programme-cadre actuel.
A greater commitment to research into this disease is required, specifically within the next research framework programme since, unfortunately, it has not been included in the current one, as has also been mentioned here.
La priorité devra être donnée, dans ce programme, au respect des libertés individuelles et syndicales, même si la sécurité juridique de la société économique est aussi nécessaire, notamment dans le domaine de la protection des investissements et de la propriété intellectuelle.
In this programme, respect for individual and trade-union freedoms should be made a priority, even though the legal security of economic society is also necessary, particularly as regards protecting investments and intellectual property.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
