Je pense que c'est nécessaire, et c'est pourquoi je vote en faveur de cette recommandation.
I believe that this should happen, so I am voting in favour of this recommendation.
C'est pourquoi le rapport de M. Andersson est plus que nécessaire, et c'est pourquoi je le soutiendrai.
That is why Mr Andersson's report is badly needed and why I will support it.
C'est la raison pour laquelle ce débat est nécessaire et c'est pourquoi il y a lieu de prendre des décisions.
That is why this debate is necessary and why a decision must be taken.
Tous ceux qui ont pris part à cette conciliation sont conscients que cela était nécessaire et c'est pourquoi nous devrions la défendre.
Everybody who was part of the conciliation is aware that this was necessary and that is why we should defend it.
Néanmoins, je crois que, durant une période limitée, cette intervention est nécessaire et c'est pourquoi j'ai voté en faveur de la proposition du rapporteur.
For a limited time, however, I believe that this intervention is necessary and have therefore voted in favour of the rapporteur's proposal.