L'accès aux documents est un élément fondamental de la coopération loyale nécessaire entre les institutions européennes.
Access to documents is a fundamental element in the loyal cooperation that is necessary between the European institutions.
En étant élue aujourd'hui présidente de notre Assemblée, vous tenez aussi cet équilibre politique nécessaire entre les institutions, pour un avenir ciblé, en vue d'un travail commun pour l'Europe, pour la réforme interne et pour l'Assemblée entière.
Having been elected President of our Assembly today, you also hold this political balance between institutions which is necessary for a clearly-defined future, for a shared undertaking on Europe, for internal reform and for the whole Assembly.