Il n'est en effet pas nécessaire de remanier toute la liste des orateurs.
After all, you do not have to work through the whole list of speakers.
Il est dès lors absolument nécessaire de remanier les universités en Europe afin qu'elles puissent jouer un rôle décisif dans la société et dans une économie basée sur la connaissance et l'innovation.
It is therefore absolutely necessary to revamp Europe's universities so that they can play a decisive role in society and in an economy based on knowledge and innovation.
Je partage l'opinion du rapporteur, qui estime qu'il est nécessaire de remanier les accords de libre-échange euro-méditerranéens en vue de contribuer à la stabilité économique et politique dans cette région et de consolider un espace de paix et de développement.
I agree with the opinion of the rapporteur who considers it essential that revisions of the Euromed free trade agreements be made in order to contribute to economic and political stability in this region and to consolidate an area of peace and development.