Il est désormais nécessaire de mieux comprendre les flux d'investissements.
A need for more insight into the investment flows has arisen.
Il est également nécessaire de mieux comprendre des maladies telles que le syndrome chimique multiple , ou les lésions provoquées par des substances modificatrices d'hormones.
It is further necessary to develop a better understanding of diseases such as multiple chemical syndrome or damage caused by hormone-altering substances.
Nous admettons également qu’il est nécessaire de mieux comprendre la biodiversité des sols, les cycles des nutriments et de l’eau et les questions liées à l’utilisation du compost.
We also recognise that it is necessary to gain greater understanding of soil biodiversity, the nutrient and water cycles and the issues related to the use of compost.
Il est de plus en plus nécessaire de mieux comprendre les besoins et les exigences de ces régions, petites mais très importantes, où l'industrie de la pêche, tant en mer que sur terre, est vitale pour la communauté et l'économie locales.
There is a growing need to have a better understanding of the needs and requirements of these small but very important areas where the fishing industry, both at sea and on land, is vital to the local community and economy.