News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nécessaire de mettre fin” in English
7 examplesIl est nécessaire de mettre fin à la répression qui est toujours en vigueur en Biélorussie.
It is necessary to put an end to the repression still in force in Belarus.
Je crois qu'il est nécessaire de mettre fin à ceci au moyen de cette directive, si nous y parvenons.
I believe that it is necessary to put an end to this by way of this directive, if we get it.
Une femme qui estime nécessaire de mettre fin à une grossesse est souvent seule et manque de ressources adéquates, et elle redoute d'opérer un choix qui la confronte à l'un des thèmes essentiels de son existence.
A woman who finds it necessary to terminate a pregnancy is often alone and lacking adequate resources, afraid of facing a choice that brings her face to face with one of the primary themes of her existence.
À cet égard, comme le rapporteur, je pense qu’il est nécessaire de mettre fin à l’impunité, ce qui ne sera possible que si des systèmes judiciaires indépendants sont mis en place ou renforcés et si les libertés civiles et politiques sont pleinement respectées.
In this regard, I support the rapporteur’s statement on the need to end impunity, which will only happen if independent judicial systems are established or strengthened and civil and political freedoms are fully respected.
S'il est nécessaire de mettre fin aux particularismes nationaux en matière de gestion du trafic aérien, et légitime d'unifier l'espace aérien européen, cela doit se faire en récusant toute idée de privatisation, de concurrence, de recherche de rentabilité, et nous voterons contre ce rapport.
If it is necessary to put an end to national peculiarities with regard to air traffic management, and if it is legitimate to unify the European air space, this must be achieved by rejecting any idea of privatisation, competition, or quest for profitability, and we will vote against this report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
