Je voudrais également faire remarquer qu’il n’est pas nécessaire de faire référence à des armes à feu très puissantes.
I would also point out that any references to high-powered rifles are unnecessary.
Nous ne saurions accepter cette partie de l'amendement, parce qu'il est nécessaire de faire référence à l'objectif communautaire de 120 g/km.
We cannot accept this part of the Amendment because it ought to include a reference to the Community objective of 120 g/km.
La Cour a décidé qu’en vue de définir clairement la base juridique d’un document, il était nécessaire de faire référence aux objectifs et au contenu du document même.
The Court ruled that, in order to define clearly the legal basis of a document, a reference must be made to the aims and the content of the document itself.
Je considère de surcroît qu' il est nécessaire de faire référence aux pays de l' Europe centrale et orientale car je crois que toute proposition doit prendre en considération la perspective de l' élargissement.
I also feel that the reference to the countries of Central and Eastern Europe is essential as I think that every proposal ought to take account of the prospect of enlargement.