Dans ce domaine, il n'est pas nécessaire de faire appel à Eurodac.
And even then you don't need Eurodac!
Bref, les prix fixes du livre favorisent le développement culturel en Europe sans qu'il soit nécessaire de faire appel à des subsides.
In short, book pricing promotes cultural development in Europe without the need for subsidies.
Il est nécessaire de faire appel à Europol, organisme de liaison entre la police et les douanes basé à la Haye, pour échanger des informations en la matière.
It is necessary that we use Europol, the police and customs liaison organization based in The Hague, to exchange information on these matters.
Je ne pense pas qu'il était nécessaire de faire appel à tous ces auteurs, mais le rapporteur s'est investi de tout cur dans ses remarques, ce qui n'est pas étonnant de sa part.
I do not think that it required all the subsequent authorship to which it has been subjected but he showed a good deal of long-suffering charity in his remarks, which is also not surprising.