Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union dans ce contexte pour mettre lieu demain président du conseil parti populaire européen droits de l'homme l'état de droit tout au long même si dans le cas situation actuelle tout aussi vote aura certains états

“nécessaire dans tous” in English

11 examples
La coopération est nécessaire dans tous les domaines.
Cooperation is needed in all directions.
En d’autres termes, une telle coopération intensive est nécessaire dans tous ces domaines.
What this means is that intensive cooperation is needed in all these fields.
Nous devons aussi voir si la législation est véritablement nécessaire dans tous les cas au niveau européen.
We also have to look at whether it is really necessary at European level in all cases.
L'innovation est également nécessaire dans l'agriculture et dans la politique régionale: elle est nécessaire dans tous les domaines.
We need innovation in agriculture and in regional policy too: we need it everywhere.
Au Liban aussi, néanmoins, le courage politique sera nécessaire dans tous les camps pour donner enfin aux Libanais ce qu'eux aussi méritent: la paix et la sécurité.
In Lebanon, too, though, political courage will be needed in all camps finally to give the Lebanese what they are entitled to as well: peace and security.
Le Centre commun de recherche et son rôle d'expert ont été soulignés et l'objectif de 3 % du PIB est, je pense, un objectif ambitieux mais nécessaire dans tous les États membres.
The Joint Research Centre and its specialist role have been stressed, and the goal of 3% of GDP is, I believe, an ambitious but necessary goal in all Member States.
Je voudrais dire à la Chancelière Merkel que la codécision est à présent nécessaire dans tous les domaines de la politique, si l'on veut que les freins et contrepoids de la démocratie fonctionnent au niveau européen.
I should like to say to Chancellor Merkel that codecision is now needed in all areas of policy-making if the checks and balances of democracy are to work at European level.
Cependant et vu la nature transfrontalière de ce délit, une harmonisation de la législation portant sur ce délit, incluant son extraterritorialité et sa juridiction universelle, est nécessaire dans tous les États membres.
Nevertheless, and given the cross-border nature of this crime, we need to harmonise its classification in all the Member States, including cross-border aspects and universal jurisdiction.
L'Union européenne doit modifier sa propre politique et chercher sans délai à fournir l'aide et la collaboration adéquates pour permettre de générer le développement socio-économique nécessaire dans tous les pays de la Méditerranée.
The European Union must change its own policy and strive without further delay to provide adequate aid and collaboration to help bring about the necessary socioeconomic development in all Mediterranean countries.
La bande large est nécessaire dans tous les États membres, mais il existe des États membres, tels que le mien, où des améliorations à l'infrastructure routière, ainsi que d'autres mesures de préservation du paysage rural, sont nécessaires.
Broadband is necessary in all the Member States, but there are Member States, such as my own, where improvements to road infrastructure as well as other measures to preserve the rural landscape are needed.
La question à laquelle nous devons par conséquent encore une fois répondre est la suivante: le système HACCP est-il approprié et nécessaire dans tous les cas et dans toutes les entreprises, petites ou grandes, et indépendamment de l'organe responsable?
The question which we need to address once again, then, is this: is HACCP appropriate and necessary in every case and in every company, large or small, and regardless of who is responsible?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.