Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“nécessaire dans ce cas-ci” in English

4 examples
Fort heureusement, ceci n'a pas été nécessaire dans ce cas-ci, lequel a été résolu entre les deux pays, ce dont nous sommes satisfaits.
Luckily, in this case it was not necessary and the case was solved between the two countries, which we are happy about.
Mais il est clair que c'était nécessaire dans ce cas-ci, comme l'ont malheureusement démontré les incidents qui ont mis en branle ce processus.
Yet it is clear that it was necessary. Unfortunately, the incidents that set the process in motion made it clear.
La pression militaire est le seul moyen qui puisse fonctionner. Le cantonnement de troupes internationales dans la région est nécessaire, dans ce cas-ci, en Macédoine et dans le nord de l'Albanie.
The only effective instrument is the threat of force: a preventative presence of international troops in the region, in this case Macedonia and northern Albania.
Du reste, je suis d'avis que le recours au principe de subsidiarité serait nécessaire dans ce cas-ci, que des réglementations régionales sous une forme consolidée devraient être possibles, parce que cela renforce la pression pour rechercher les alternatives déjà citées.
Apart from that, I take the view that it would be necessary to apply the subsidiarity principle in this situation and that tighter regional regulations would also have been feasible as a means of pressing for research into the alternatives I have already mentioned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.