Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission sur sans aucun aussi bien états membres ont rapport de mme avec le conseil peine de mort prendre en considération entre autres qu'il s'agit soins de santé entre les états pour autant groupe du parti portant sur

“nécessaire d'une part” in English

8 examples
Afin de parvenir à un accord avec le Conseil, il était nécessaire, d'une part, de créer une commission indépendante chargée de prendre des décisions sur les lieux de refuge.
In order to reach agreement with the Council, there was, on the one hand, a need for an independent committee to take decisions on places of refuge.
C'est nécessaire d'une part pour assurer à long terme la stabilité de la devise européenne et d'autre part pour créer les conditionscadres appropriées pour la croissance et l'emploi.
It is necessary on the one hand in order to secure the long term stability of the European currency, and on the other in order to create the appropriate framework conditions for growth and employment.
Je pense qu'il est également nécessaire, d'une part, d'éviter que certains projets se chevauchent et, d'autre part, de renforcer la transparence du programme-cadre dans le secteur de l'énergie.
I also believe that it is necessary in order to prevent overlapping and simply to make the energy framework programme more transparent.
Cette position respecte l'équilibre nécessaire. D'une part, elle promeut la compétitivité et la recherche en Europe et, d'autre part, elle prend pleinement en compte les exigences relatives au bien-être des animaux.
This proposal strikes the necessary balance; on the one hand, it promotes competitiveness and research in Europe and, on the other hand, it takes full account of the welfare requirements of animals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.