Il est nécessaire d'investir dans cette bonne relation.
It is necessary to invest in this good relationship.
Dans cette perspective, il est à la fois raisonnable et nécessaire d'investir dans le développement régional et la cohésion.
In this context, investment in regional development and cohesion is sensible and necessary.
Il est nécessaire de préparer les hommes pour les machines et, en conséquence, il est nécessaire d'investir dans l'enseignement et la formation.
People have to be trained to use machines and therefore investment in education and training is necessary.
Je tiens à souligner qu'il est nécessaire d'investir dans la modernisation des entreprises du secteur de l'industrie lourde, pour leur permettre de réduire le niveau de leurs émissions polluantes à l'avenir.
I would like to highlight the need for investment in modernising companies from the heavy industry sector so that they can reduce their level of pollution in the future.
Pour concrétiser ces objectifs, il est nécessaire d'investir dans l'infrastructure de réseau, sachant que ces investissements favoriseraient l'intégration des marchés énergétiques régionaux, et de moderniser les réseaux énergétiques paneuropéens.
To achieve these intentions, it is necessary to make investments in network infrastructure, because this would foster integration of regional energy markets, and also to modernise pan-European energy networks.
Dans le même temps, il est également nécessaire d'investir dans la sécurité, notamment dans des services de renseignements équipés pour faire face à de nouvelles réalités et nous devons être prêts à utiliser des moyens militaires lorsque cela est utile, nécessaire et légitime.
It is also necessary, at the same time, to invest immediately in security, including efficient intelligence services that are equipped to face the new realities, and to be prepared to use military means when this is useful, necessary and legitimate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.