News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nécessaire d'en faire” in English
10 examplesIl n'y a pas eu de progrès dans ce domaine et nous estimons qu'il est nécessaire d'en faire.
No progress has been made on this point and I think that progress here is needed.
Je ne pense pas qu'il s'agisse d'une erreur si grave, et il n'est pas nécessaire d'en faire un problème politique.
In my opinion this is not such a grave error and there is no need to make a political problem out of it.
Vous êtes parfaitement au fait du contenu de cette proposition. Je pense qu'il n'est plus nécessaire d'en faire la présentation.
You are already very familiar with this proposal, so I believe I do not need to present it again here.
Néanmoins, il est universellement reconnu qu’il est nécessaire d’en faire plus et c’est dans ce but que cette Convention-cadre a été élaborée.
Nevertheless, it is universally acknowledged that more needs to be done and it is in this regard that this Framework Convention has been drafted.
Le nombre d'Européens touchés par la maladie d'Alzheimer et d'autres formes de démence est si élevé qu'il est nécessaire d'en faire une priorité.
The number of Europeans affected by Alzheimer's disease and other forms of dementia is so high as to make such prioritisation necessary.
Là aussi, nous sommes à vos côtés si vous effectuez des contrôles là où il s' avérera nécessaire d' en faire, y compris au sein des États membres.
Even here we will be on your side if you implement controls where they are necessary, even in the Member States.
Oui, il existe un groupe de travail interservice, mais je crois qu'il est nécessaire d'en faire une véritable unité interdépartementale dotée d'un mécanisme concernant l'élaboration de rapports clairement défini.
Yes, there is an inter-service working group but I believe it needs to be upgraded to a proper cross-departmental unit with a clearly specified reporting mechanism.
Le règlement proposé est indubitablement un pas dans la bonne direction, mais il pourrait être nécessaire d'en faire beaucoup plus à l'avenir à mesure que nous acquerrons davantage de connaissances et d'expérience à propos de la biologie marine des hautes mers.
The proposed regulation is undoubtedly a good step in the right direction, but much more may need to be done in the future as more knowledge and experience is gathered on deep-sea marine biology.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
