Les structures économiques distinctes des États membres font qu'il est nécessaire d'avoir une politique différente à l'échelon national et qui soit variée.
The Member States' individual economic structures make it necessary to have a policy which takes account of national differences.
Je crois qu' il est nécessaire d' avoir une politique européenne dynamique de l' enfance, et d' avoir un médiateur pour les enfants, qui protégera leurs droits de manière effective et efficace.
I think we need a dynamic European policy on children, we need someone to speak out on their behalf and effectively defend their material interests.
Pour que ces objectifs économiques généraux soient atteints, il est nécessaire d’avoir une politique de protection des consommateurs, de manière à créer la confiance du consommateur européen et de donner un élan nouveau aux transactions commerciales européennes et internationales.
In order for these general economic goals to be achieved, it is necessary to have a consumer protection policy to create European consumer confidence and to give a fresh impetus to international and European commercial transactions.