News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nécessaire d'avoir recours” in English
8 examplesÀ ce stade, selon moi, il est nécessaire d'avoir recours à des partenariats public-privé.
There, I think that public-private partnerships are necessary.
Je suis convaincue qu'il est nécessaire d'avoir recours à un programme cadre européen visant à réduire le risque de désertification et de pénurie en eau .
I believe it is necessary to have a European framework programme aimed at reducing the risk of desertification and water shortage.
Cela pose généralement des problèmes lors de l'élaboration du budget, car il est alors nécessaire d'avoir recours à une révision du cadre financier, ce qui déplaît particulièrement au Conseil.
This generally causes problems for the drafting of the budget, as resources are included in the revision of the financial framework, which is what the Council objects to in particular.
Il existe donc des instruments idoines et, s'il était nécessaire d'avoir recours à des procédures juridiques, ce ne serait certainement pas à moi d'établir dans quel cas un magistrat peut invoquer sa juridiction.
So there are suitable instruments; and if it were necessary to resort to legal procedures, it would certainly not be for me to establish in what cases a magistrate could invoke his jurisdiction.
Dans les autres cas, il n'est pas nécessaire d'avoir recours à cette technique dans une région du monde et dans un système où nous nous efforçons de créer un niveau de sécurité élevé à tous les niveaux de la chaîne alimentaire.
In other cases, it is unnecessary to use this technology in a part of the world, and in a system, in which we work incredibly hard to create a high level of safety throughout the food chain.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
