Il n'est pas non plus nécessaire d'attribuer à la politique dans le domaine du tourisme un fondement juridique dans le Traité.
Nor is it possible to give tourism policy it own legal basis in the Treaties.
Je pense qu'il est absolument nécessaire d'attribuer un rôle actif aux régions et administrations locales, y compris dans la future convention.
I believe it is essential for the regions and local administrations to play an active role, and in the forthcoming Convention too.
Je suis persuadée qu'il était nécessaire d'attribuer plus de fonds à l'éducation, la recherche et l'innovation, étant donné que l'UE doit accroître son efficacité et sa compétitivité pour sortir de la crise financière et économique.
I am convinced that it was necessary to allocate more funds to education, research and innovation as the EU needs to increase its efficiency and competitiveness to be able to rise from the financial and economic crisis.
Il est nécessaire d'attribuer un profil européen à l'activité professionnelle d'aide ménagère, en incluant les partenaires sociaux, et d'incorporer le cas échéant ce profil dans les lignes directrices en matière de politique de l'emploi.
A pan-European description of domestic work as an occupation is needed, bringing in the social partners, and where this does not exist employment policy guidelines should be adopted.