Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nom du groupe monsieur le président madame juste titre débat sur membres de l'union commission doit par exemple avons besoin membres doivent ont besoin c'est pourquoi par le biais pour toutes états membres de l'union dans le cadre

“nécessaire d'assouplir” in English

8 examples
Il est toutefois nécessaire d'assouplir davantage et de simplifier les règles qui encadrent le Fonds.
There is, however, a need for increased flexibility and a simplification of the rules surrounding the fund.
C'est ainsi que l'Europe sera construite, et il sera parfois même nécessaire d'assouplir un peu ces réglementations.
This is how Europe will be built, and at times it may even be necessary to bend those regulations a little.
En ce sens, il est nécessaire d'assouplir les conditions d'existence des partis politiques européens pour libérer les énergies.
We must therefore relax the conditions under which political parties at European level exist in order to release energies.
Il n'est par conséquent pas nécessaire d'assouplir la discipline budgétaire, cela ne serait pas non plus judicieux, comme l'a également souligné notre collègue Herman.
It is therefore necessary not to ease budgetary discipline; to do so would not be prudent, as Mr Herman has emphasised.
J'ai voté pour les dispositions du document nous engageant vers une exploitation durable des stocks halieutiques, sans qu'il soit nécessaire d'assouplir les normes de commercialisation.
I voted for the provisions contained in the document according to which we must pave the way for the sustainable exploitation of fish stocks, without any need for marketing standards to be lowered.
S'il s'avère nécessaire d'assouplir les marchés nationaux du travail, cette flexibilité ne doit pas donner lieu à une abrogation en douce des périodes transitoires pour les nouveaux États membres.
If it is necessary to make the national labour markets more flexible, then it must not lead to the transitional periods for the new Member States being lifted by the back door.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.