Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“nécessaire d'approfondir” in English

10 examples
Il est nécessaire d’approfondir les recherches dans le domaine du SAF.
There is a need for further research into FAS.
Il n' est pas ici nécessaire d' approfondir l' ensemble du problème de la navigation.
We do not need to explore the whole problem of navigation now.
En partant de ce contexte, il sera sans aucun doute nécessaire d'approfondir le débat et de l'affiner plus avant.
This context being the starting point for the Commission, the discussion will undoubtedly have to be made more profound and further fine-tuned.
Peut-être serait-il nécessaire d'approfondir deux aspects de cette question : premièrement, les enfants roumains sont-ils protégés de manière adéquate ?
There are, perhaps, two aspects of this matter that need to be raised: firstly, is Romania adequately protecting its children?
Entre ces deux partenaires stratégiques objectifs, il est nécessaire d'approfondir et de mieux structurer les relations ainsi que l'institutionnalisation de ces relations.
Between these two objective strategic partners, there is a need for deeper and better-structured relations, as well as the institutionalisation of those relations.
Je voudrais souligner que si nous voulons débattre ces questions, il est nécessaire d'approfondir considérablement certaines de nos idées, tout au moins sur certains points.
I would like to emphasise that if we want to debate these issues, it is necessary to deepen some of our insights considerably, at least with regard to some of the points.
Pour ce qui est de la mise en oeuvre, il sera peut-être nécessaire d'approfondir la réflexion sur les possibilités de gestion par la Commission, le Parlement et les organisations concernées.
With regard to implementation, further reflection may be required to make it manageable for the Commission, for Parliament and for organizations concerned.
Il me semble que, juridiquement, une solution de ce genre comporterait une série d'obstacles: je parle par ailleurs à d'excellents juristes et il n'est donc pas nécessaire d'approfondir ce point.
It seems to me that, legally, a solution like that could involve a series of obstacles, but I believe I am talking to excellent lawyers so I do not need to expand on that point.
Elle juge aussi nécessaire d'approfondir la recherche scientifique sur les causes et les traitements adéquats de maladies comme l'anorexie et la boulimie qui, malheureusement, causent des effets dévastateurs parmi nos adolescents.
We also believe that more scientific research is needed into the causes and appropriate treatment of diseases such as anorexia and bulimia which, unfortunately, are currently having devastating effects on the health of adolescents.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.