News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nécessaire d'apporter des modifications” in English
8 examplesIl a donc été nécessaire d’apporter des modifications aux dispositifs actuels.
Strengthening pharmacovigilance has therefore been one of our priorities.
Le travail a été bien fait et il n'est pas nécessaire d'apporter des modifications fondamentales.
The job was well done and there is no need for fundamental changes.
C'est pourquoi il est apparu nécessaire d'apporter des modifications au règlement (CE) n°377/2004.
That is why it was deemed necessary to amend Regulation (EC) No 377/2004.
C'est pourquoi, il ne nous semble pas nécessaire d'apporter des modifications au budget, ni même à la prévision financière.
We therefore consider that changes to the budget plan or even to the financial forecast are unnecessary.
Je conviens avec lui qu'il n'est pas nécessaire d'apporter des modifications considérables aux dispositions en vigueur; nous devrions plutôt améliorer leur transparence et leur clarté.
I agree with him that it is not necessary to make substantial changes to the existing rules; rather we should improve their transparency and clarity.
Cependant, je pense qu'il est nécessaire d'apporter des modifications aux systèmes dans les États membres en vue d'éliminer ou du moins de limiter considérablement cette situation honteuse.
However, I think that it is necessary to make changes to the systems in Member States in order to eliminate or at least significantly limit this shameful situation.
Nous devons néanmoins passer de l’adoption à l’application. Sur ce plan, il sera nécessaire d’apporter des modifications importantes aux règles en vigueur aujourd’hui dans certains États membres.
However, we have to go beyond adoption to implementation, where important changes will be needed to the rules which apply today in certain Member States.
J'estime qu'il est nécessaire d'apporter des modifications aux règles de l'OMC pour garantir leur cohérence et leur compatibilité avec les engagements pris en vertu du protocole de Kyoto et avec les accords multilatéraux sur l'environnement (AME).
I feel that changes in WTO rules are needed to ensure coherence and consistency with the commitments under the Kyoto Protocol and multilateral environment agreements (MEAs).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
