“nécessaire d'améliorer la coopération” in English
5 examples
Il faut donc souligner combien il est nécessaire d'améliorer la coopération entre les États membres et d'accroître les actions de prévention et de répression des fraudes.
It is therefore worth stressing the need to improve cooperation between the Member States and to step up our anti-fraud activities.
Il est également nécessaire d'améliorer la coopération entre les différents services nationaux ainsi qu'entre ces derniers et les institutions et organisations internationales et régionales pertinentes.
There is also a need to improve cooperation between the various national services, and between these and the relevant international and regional institutions and organisations.
Il est également nécessaire d'améliorer la coopération, de revoir les plans de prévention et les rôles des acteurs-clés et de permettre aux États membres de procéder à des achats groupés sur une base volontaire.
There is also need for better cooperation, to request a review of prevention plans and the roles of key actors, and also to enable Member States to make group purchases on a voluntary basis.
Je crois que dans ce domaine, il est nécessaire d'améliorer la coopération entre les États membres et les institutions et organisations compétentes et de répartir les responsabilités entre les acteurs-clés de manière plus transparente.
I believe that in this area, there is a need for better cooperation between the Member States and the responsible institutions and organisations, as well as a more transparent distribution of responsibility among the key actors.
Monsieur le Président, concernant l'initiative allemande, la Commission a déclaré dans sa communication du 14 octobre 2002 relative à une politique écrite commune sur les résidents illégaux, qu'il est absolument nécessaire d'améliorer la coopération opérationnelle entre les États membres.
Mr President, concerning the German initiative, the Commission stated in its communication, of 14 October 2002, on a common written policy on illegal residents, that there is a clear need for improvement of operational cooperation among Member States.