Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“nécessaire d'aller plus loin” in English

11 examples
Il nous semble nécessaire d'aller plus loin.
It strikes us as necessary to go further.
Peut-être est-il nécessaire d'aller plus loin dans la définition des points que vous avez relevés.
Perhaps there is a need to go a little further in establishing the points you have made.
Si c'est un progrès, il est nécessaire d'aller plus loin, ce que propose d'ailleurs le rapport de ma collègue.
Although this is a step forward, we must go further, as proposed in Mrs Ghilardotti' s report.
Je ne sais pas si cet élargissement est suffisant ou incomplet. Dans certains domaines concrets, j'estime qu'il serait nécessaire d'aller plus loin.
I do not know if such an extension is sufficient or incomplete, and I feel it may be necessary to go further in certain areas.
S'il est nécessaire d'aller plus loin encore dans le cadre de l'eurozone, dans la convergence des développements économiques et dans la politique économique, il faut le faire.
It must be done if we are to go further still in the convergence of economic growth and in economic policy within the framework of the euro area.
Monsieur le Président, je commencerai par remercier la présidence en exercice pour la réponse circonstanciée que j'ai reçue, mais j'ose suggérer qu'il est nécessaire d'aller plus loin.
Mr President, I wish to begin by thanking the President-in-Office for his extensive answer, but I feel I must suggest that we need to go further.
Je pense qu'il était nécessaire d'aller plus loin que le règlement de 2008 et d'adopter une législation visant à ce que les passagers ne supportent pas ces coûts supplémentaires, qui parfois pourraient s'avérer sans lien aucun avec les redevances de sûreté.
I think it was necessary to go further than the regulation of 2008 and to adopt legislation to ensure that passengers do not bear these additional costs, which may at times prove to be completely unrelated to security charges.
Si le rapport de M. Sterckx pose de bonne manière la question des pavillons de complaisance et de leur contrôle, je pense qu'il serait nécessaire d'aller plus loin avec l'interdiction de ces pavillons dans les eaux européennes, comme le Parlement l'a déjà demandé dans une précédente résolution.
Although Mr Sterckx's report rightly raises the issue of flags of convenience and how to control them, I believe we should go further and ban vessels flying these flags in European waters, as Parliament called for in a previous resolution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.