Il est clairement nécessaire d'agir dans de nombreux domaines qui ont un impact important sur l'ensemble de l'industrie européenne.
There is certainly a need to act in numerous areas that have a great impact on the whole of European industry.
Enfin, il était également question de sécurité routière et il était particulièrement nécessaire d'agir dans le domaine des motocycles.
Ultimately it was also about road safety, and there was a particular need for action here in the area of motorcycles.
Les problèmes que nous avons rencontrés l'année dernière avec les jouets pour enfants ont démontré qu'il était vraiment nécessaire d'agir dans ce domaine et qu'il doit être possible d'engager la responsabilité des importateurs dans une plus large mesure en matière de sécurité des produits.
The problems with imported children's toys last year demonstrated that there is a clear need for action here and that it must be possible to hold importers liable to a greater extent for product safety.