News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nécessaire d'adopter une directive” in English
5 examplesIl est absolument nécessaire d'adopter une directive sur toute une série de problèmes musculaires et osseux.
There is an urgent need for a directive on the whole range of muscle and bone problems.
Cela fait presqu'un semestre que nous nous sommes opposés à la Commission. Celle-ci a toujours dit qu'il n'était pas nécessaire d'adopter une directive dans ce domaine.
We have been arguing with the Commission for nearly half a year, and the Commission has always said that it was not necessary to adopt a special regime.
Compte tenu des disparités considérables existant actuellement au niveau des législations nationales relatives aux brevets, il me semble nécessaire d’adopter une directive garantissant l’harmonisation de celles-ci.
As there are currently enormous differences in national patent legislations, I believe it is necessary to adopt a directive to ensure their harmonisation.
Depuis un bon moment, la Commission cherche à voir si la directive peut être adaptée aux changements du marché à l’aide de mesures individuelles ou s’il s’avère nécessaire d’adopter une directive fondamentalement neuve.
The Commission has, for some considerable time, been considering whether the directive is capable of being adapted to market changes by means of individual measures or whether it is necessary to adopt a fundamentally new directive.
L'état des infrastructures routières varient grandement d'un État membre à l'autre, et je pense que nous devrions nous contenter d'aider les États membres qui doivent combler leur retard, mais pour ce faire, il n'est pas nécessaire d'adopter une directive applicable à tous.
The road infrastructure varies very widely in the Member States and I think we should only support those Member States that need to catch up, but to do that, we do not need a directive which applies to everyone.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
