News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nécessaire d'accorder une attention” in English
8 examplesNous sommes d'accord avec l'affirmation du rapporteur qu'il est nécessaire d'accorder une attention toute particulière à la petite pêche.
We agree with the rapporteur's observation that attention must be paid to small-scale coastal fishing.
Par conséquent, il est nécessaire d'accorder une attention significative à la garantie de la coopération, de l'indépendance et de la transparence.
Therefore, it is necessary to pay significant attention to ensuring cooperation, independence and transparency.
Deuxièmement, je voudrais me rallier à ce que ma collègue portugaise vient de dire: il est nécessaire d'accorder une attention particulière à l'enseignement des langues.
Secondly, I would take up what the Portuguese speaker before me said: far more emphasis must be placed on language teaching.
Par ailleurs, il est nécessaire d' accorder une attention particulière aux formations au niveau européen en matière de prévention de la criminalité, de maintien de l' ordre public et de surveillance frontalière efficace.
Special attention must also be paid to training at European level with regard to crime prevention, maintenance of public order and efficient border control.
Dans ce paragraphe, je propose d’intégrer une phrase complète libellée comme suit: «Il est nécessaire d’accorder une attention particulière aux groupes traditionnellement désavantagés, tels que les Roms et les personnes handicapées.»
In this paragraph, I propose inserting a whole sentence, which would read: 'Attention should be paid in particular to the case of traditionally disadvantaged groups [such] as Roma and people with disabilities.'
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
