Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe pour garantir sur le rapport milliards d'euros premier lieu commissaire chers députés européens pour les pays pour tous états membres de l'union commission des budgets avons besoin protection de l'environnement sein de l'union européenne citoyens européens

“nécessaire d'établir des règles” in English

8 examples
Nous considérons donc qu'il est nécessaire d'établir des règles claires pour éviter cette situation.
We therefore consider it necessary to establish clear rules to prevent this situation.
Mais d'un autre côté, si nous ne pouvons pas stopper les OGM, il est bien évidemment nécessaire d'établir des règles strictes.
On the other hand, if we cannot put a stop to GMOs, strict rules are naturally needed.
Il est nécessaire d'établir des règles claires permettant de dire quel est l'État membre responsable dans tel ou tel cas de demande d'asile.
There have to be clear rules regarding which Member State is responsible for examining any given asylum application.
Afin d’empêcher la partialité et les accidents à l’avenir, il est nécessaire d’établir des règles communes pour le déploiement d’agents de sûreté armés à bord des avions.
In order to prevent arbitrariness and accidents in future, it is necessary to draw up common rules for deploying armed security officers on board aircraft.
Il est nécessaire d'établir des règles claires en ce qui concerne la lutte contre les fraudes, pour que l'on puisse intervenir rapidement et efficacement quand des irrégularités sont constatées.
We have to make rules in the fight against fraud so as to be able to intervene quickly and effectively when there are problems.
Comme il ressort de sa communication, la Commission estime nécessaire d'établir des règles juridiquement contraignantes dans l'ensemble de l'UE dans le but de garantir des inspections environnementales efficaces.
The Commission's view, as expressed in its communication, is that there is a need for EU-wide legally binding rules to ensure effective environmental inspections.
Si nous voulons que la défiance de l'opinion publique à l'égard de l'UE et du Parlement européen soit remplacée par une confiance accrue, il est absolument nécessaire d'établir des règles strictes concernant les cadeaux et les avantages offerts aux parlementaires.
Strict rules for gifts and other inducements are absolutely necessary if public mistrust of the EU and the advantages enjoyed by MEPs is to be transformed into increased confidence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.