News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nécessaire d'établir des normes” in English
6 examplesNous soutenons cette approche. Toutefois, nous sommes d'avis qu'il est également nécessaire d'établir des normes de qualité pour les systèmes actifs.
We support this approach, but we are of the opinion that it is necessary to impose quality requirements on active systems, too.
Il est nécessaire d'établir des normes minimales communes en matière de sécurité, non seulement en raison de la réelle menace qui pèse sur l'aviation, mais également en raison du sentiment de danger présent dans le public.
A common minimum standard of security is needed not only because of the real threat of aviation crime, but also for the perceived threat that a lack of security shows the public.
Il est nécessaire d'établir des normes de sécurité communes européennes pour garantir d'une part, la sécurité des voyageurs et d'autre part, la compétitivité du secteur européen des installations à câbles sur le marché international.
Uniform Europe-wide safety standards are necessary in order to protect both the safety of passengers and also the competitiveness of the European cableways industry in the international market.
Il est évident, donc, que pour sauvegarder la sécurité des personnes et des choses, il est nécessaire d'établir des normes rigoureuses au niveau européen ou de demander aux États de le faire, en ce qui concerne l'utilisation des avions pendant les exercices.
It is therefore obvious that, to safeguard the physical safety of people and property, strict regulations need to be established at European level, or the States need to be asked to do so, with regard to the use of aircraft in exercises.
Estimez-vous nécessaire d’établir des normes européennes minimales dans ce domaine, de créer une base des coûts commune pour les produits européens et d’instaurer un débat européen plus global concernant les pensions, tout en protégeant les compétences nationales?
Do you think that we need European minimum standards in this field, a common cost base for European products and a more comprehensive European pensions debate, whilst safeguarding national competences?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
