News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nécessaire contre le terrorisme” in English
5 examplesLe premier problème est le risque de voir les libertés civiles menacées par la lutte, malheureusement nécessaire, contre le terrorisme.
First and foremost, there is the risk of civil rights being compromised in the regrettably necessary fight against terrorism.
Par ailleurs, nous considérons que la lutte nécessaire contre le terrorisme ne peut servir de prétexte pour toucher à des aspects essentiels de la souveraineté des États membres de l'Union européenne.
Furthermore, it is our view that the necessary fight against terrorism cannot be used as an excuse to broach fundamental aspects of the sovereignty of the Union's Member States.
D' autre part, nous considérons que la lutte nécessaire contre le terrorisme ne peut servir de prétexte pour toucher à des aspects essentiels de la souveraineté des États membres de l' Union européenne.
Furthermore, it is our view that the necessary fight against terrorism must not be used as a pretext for influencing essential aspects of sovereignty of the Member States of the European Union.
D'autre part, la lutte nécessaire contre le terrorisme ne doit pas être utilisée comme une arme ou un prétexte pour faire disparaître un adversaire politique ou un ennemi ; pour aboutir à la paix, il devient prioritaire de conserver Yasser Arafat comme interlocuteur valable.
Further, the need to combat terrorism should not be used as a weapon or an excuse for doing away with a political opponent or an enemy. Yasser Arafat has to be present as a recognised interlocutor if peace is to be achieved.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
