Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“nécessaire comme l'a” in English

11 examples
Il est également nécessaire, comme l'a souligné la République tchèque, de faire preuve d'imagination éclairée et de courage politique.
What is also needed, as the Czechs pointed out, is enlightened imagination and political courage.
Nous nous sommes engagés ą agir en l’espace d’une seule lecture pour tout fonds supplémentaire nécessaire, comme l’a souligné la commissaire Grybauskaitė.
We have committed ourselves to doing this in just one reading for any additional funding needed, as Commissioner Grybauskaitė mentioned.
Il est nécessaire, comme l'a souligné mon cher collègue et rapporteur, de disposer de la volonté politique correspondante pour mener à bien les accords conclus.
As my co-rapporteur has stressed, we need the corresponding political will for it to take shape.
Ce nouveau règlement permettra de garantir le développement du potentiel de transport combiné, évolution nécessaire, comme l'a très justement fait remarquer M. Wijsenbeek.
This new regulation will ensure that combined transport continues to develop its potential which, as Mr Wijsenbeek wisely said, is certainly needed.
Il est dès lors nécessaire, comme l'a très justement souligné la commissaire Wallström, de mieux coordonner les institutions recevant les plaintes et prenant les décisions y afférentes.
There is therefore a need, as Commissioner Wallström rightly said, for better coordination between the institutions that hear and make decisions on complaints.
C'est pourquoi il est nécessaire, comme l'a déjà dit M. Van Hecke et comme nous le demandons clairement dans notre résolution, que le rôle de l'extraction minière dans ce territoire désertique vulnérable soit réexaminé.
This is why it is necessary - and Mr Van Hecke has already mentioned this, and this is also what we clearly ask for in our resolution - that the role of mining in this vulnerable desert area is reassessed.
Il est nécessaire, comme l'a rappelé la commission de l'agriculture et du développement rural, d'éviter que ces importations ne provoquent des perturbations graves sur le marché communautaire par une commercialisation non régulière.
As the Committee on Agriculture and Rural Development has pointed out, it is necessary to prevent these imports from causing serious problems within the Community market, due to irregular commercialization.
Cependant, dans le cadre d’une approche préventive, il est sans aucun doute nécessaire - comme l’a d’ailleurs demandé le Parlement - que l’Union exerce un contrôle sur le respect des droits fondamentaux et qu’une expertise européenne indépendante soit mise au point dans ce domaine.
However, as part of a preventive approach it is undoubtedly necessary, as has in fact been requested by Parliament, for the Union to monitor respect for fundamental rights, and for independent European expertise to be developed in this area.
Expressions with “nécessaire comme l'a”
nécessaire comme l'a souligné4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.