Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre jour appelle président chers collègues selon moi l'union européenne monde entier d'entre eux tout à fait politique économique dans le même autrement dit commission de l'agriculture commission et le conseil membre de la commission commission européenne

“nécessaire avant tout” in English

6 examples
Dans ce domaine, il n'y a pas de temps à perdre; le contrôle est nécessaire avant tout pour protéger les gens ordinaires et leur emploi.
There is no time to waste; regulation is needed above all to protect ordinary citizens and their jobs.
Celui-ci demande en effet que le Parlement européen soit associé aux décisions et indique que son avis favorable est nécessaire avant tout passage à la deuxième mouture du Système d'information Schengen.
The latter, in effect, demands that the European Parliament be involved in the decision-making process and indicates that its favourable opinion is required before there can be any migration to the second version of the Schengen Information System.
Le Parlement l'a demandé et je crois qu'il serait nécessaire, avant tout, de commencer à bombarder d'informations, de programmes télévisés, la population serbe afin qu'elle puisse finalement commencer à comprendre quelle est la nature du régime de Belgrade.
As called for by this House, I think that we have first of all to set about bombarding the Serb people with information and radio and television broadcasts, so that we finally bring home to them the true nature of the Yugoslav regime.
Il est donc nécessaire avant tout de passer en revue ces situations différentes, avec le soutien de la task force "Transport intermodal", afin de définir des lignes d'action spécifiques adaptées aux priorités qui se présentent dans les différents États membres.
Hence the need to accord priority to the monitoring of the different circumstances, with the support of the Transport Intermodality Task Force, with a view to singling out specific lines of action designed to address emerging priorities in individual Member States.
Il est nécessaire avant tout d'agir enfin pour récupérer des sommes d'argent versées par erreur, sinon les fraudeurs continueront de s'en tirer impunément et les États membres ne disposeront pas de stimulants pour renforcer leurs contrôles trop occasionnels et trop peu rigoureux.
What is needed above all else is something for once to be done about recovering sums of money paid out in error, since fraudsters will otherwise keep on getting away without penalty and Member States will have no incentive to tighten up their excessively casual and lax controls.
Du point de vue des participants aux processus économiques, il est nécessaire, avant tout, de préciser les droits à la protection des entreprises et des consommateurs et de continuer à suivre effectivement la mise en œuvre et l'application des règlements juridiques dans le domaine du marché unique.
From the point of view of the participants of economic processes, it is necessary, above all, to specify businesses' and consumers' rights of protection and to continue to monitor effectively the implementation and enforcement of legal regulations in the area of the single market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.