Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
doit être dans toute rapport de m suis convaincu pour l'union par m président je voudrais rapporteur pour nécessaires pour commencer par d'un point politique de cohésion droit international dans l'union vote sur

“nécessaire au niveau européen” in English

18 examples
Une action coordonnée est nécessaire au niveau européen.
Coordinated action is needed, and at a European level.
Dans le cas contraire, nous introduirons la flexibilité nécessaire au niveau européen.
If, though, it does not do so, we will introduce the necessary flexibility at European level.
Si l'on veut protéger les frontières de l'Union européenne, une approche commune est nécessaire au niveau européen.
When it comes to protecting the borders of the European Union, a common approach is needed at EU level.
En ce qui concerne une action concrète sur ce sujet, je pense qu'à ce stade, cela n'est pas nécessaire au niveau européen.
With regard to concrete action on the issue, I believe that action at an EU level does not seem necessary at this stage.
Une action coordonnée est nécessaire au niveau européen et mondial pour résoudre les différents problèmes qui touchent le secteur.
Coordinated action at European and global level is required if the various problems affecting this sector are to be resolved.
J'ai voté pour ce rapport car je pense qu'une meilleure coordination est nécessaire au niveau européen en termes de réponse aux risques épidémiologiques.
I voted for this report because I think that better coordination is required at EU level in terms of responding to epidemiological risks.
L'approche générale de la Commission vise à régler le strict nécessaire au niveau européen et à renvoyer le reste autant que possible à la législation nationale et aux systèmes nationaux.
The general approach proposed by the Commission is that the European Union should legislate only where such legislation is absolutely necessary and should rely as far as possible on the national laws and legal systems to regulate other matters.
par écrit. - (RO) En discutant du contrôle exercé sur un groupe ethnique minoritaire appartenant à l'UE, nous endossons une responsabilité énorme, mais néanmoins nécessaire, au niveau européen.
in writing. - (RO) When discussing about the control over an ethnic minority group belonging to the EU area, we undertake a great but necessary responsibility at the EU level.
Le rapporteur considère qu'un cadre juridique est nécessaire au niveau européen, afin de permettre aux personnes qui exercent des activités dans ce domaine d'être couvertes par la législation du travail.
The rapporteur feels that a legal framework is required at European level that makes it possible for persons providing domestic services to be covered by employment protection legislation.
Actuellement, les États membres ne possèdent pas tous un régime de sanctions sévères pour les employeurs qui exploitent illégalement le travail des enfants et des femmes. J'estime donc qu'une telle législation est nécessaire au niveau européen.
Not all EU Member States currently have very rigorous penalties for employers who illegally exploit the labour of children or women, and I believe that we need such legislation at European level.
En effet, votre rapport semble confirmer notre position sur ce sujet, c'est-à-dire que les dispositions pénalisantes nationales, bien qu'elles ne soient pas équivalentes, produisent l'effet désiré et aucune harmonisation n'est nécessaire au niveau européen à cet égard.
Indeed, your report seems to confirm our stance on the matter, namely that national penalty provisions, although not equivalent, produce the desired effect and therefore no harmonisation at EU level is needed in this respect.
La création d'une politique plus cohésive en matière de consommation d'eau, de sensibilisation et d'intégration politique est nécessaire au niveau européen afin de garantir une protection efficace et responsable des stocks d'eau et de l'environnement dans les États membres.
The creation of a more cohesive policy with regard to water consumption, education and policy integration is necessary at European level to ensure effective and responsible protection of water supply and the environment in Member States.
Nous avons besoin d’analyses d’impact plus exhaustives et de meilleure qualité, et nous devons déterminer si tel ou tel acte législatif est réellement nécessaire au niveau européen ou si, comme dans de nombreux cas, il ne devrait pas être laissé à la discrétion des États membres.
We need better and more comprehensive impact assessment and we need to look at whether legislation is really needed at EU level, or best left up to Member States in many instances.
En revanche - et nous rejoignons ici l'autre point soulevé par plusieurs députés aujourd'hui -, il existe certaines matières sur lesquelles tous les États membres s'accordent à dire qu'il est impossible de prendre des mesures au seul niveau national et qu'une aide est nécessaire au niveau européen.
Nevertheless - and this is related to the other point raised by several Members today - there are issues where all Member States agree that measures are not affordable at national level alone, and that help from the European level is needed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.