Cette adaptation est également nécessaire afin de tenir compte des arrêts de la Cour de justice.
We are also adapting it to take due account of the decisions of the Court of Justice.
En second lieu, la baisse des prix et des quotas doit être limitée au strict nécessaire afin de tenir compte des intérêts des agriculteurs européens.
Secondly, the lowering of prices and quotas must be limited to what is strictly necessary in order to take into account the interests of European farmers.
Ils seront donc conçus avec toute la flexibilité nécessaire afin de tenir compte des contraintes économiques, sociales et environnementales des pays ACP.
They will therefore be designed with all the flexibility required to take account of the economic, social and environmental constraints of the ACP countries.