Il est essentiel que la Commission ait la marge de manœuvre nécessaire afin de mener sa procédure en totale indépendance.
It is essential that the Commission should have the necessary room for manoeuvre to conduct its procedure totally independently.
À cet effet, une collaboration multilatérale est nécessaire, afin de mener une lutte contre le terrorisme qui soit mondiale.
However, it requires multilateral cooperation in a global fight against terrorism.
Il ne s'agit que d'une étape visant à s'assurer que, lors des discussions concernant ces objectifs de réduction, nous disposerons de toute l'information nécessaire afin de mener à bien ce débat.
It is just one step to try to ensure that, when we have the discussions on these reduction targets, we have a very informed foundation to take this discussion forward from.