Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“nécessaire afin d'assurer” in English

11 examples
Pour cette raison, je vous prie de faire le nécessaire afin d’assurer le bon fonctionnement de ces services pour la période à venir.
That is why I am asking you to make sure that their proper functioning is safeguarded for the coming period.
Je suis convaincue que nous pouvons faire le nécessaire afin d’assurer que le cadre législatif soit entièrement mis en place avant la fin de l’année.
I am convinced that we can do what needs to be done to ensure that the complete legislative framework is in place before the end of the year.
Je pense également qu'une meilleure réponse est nécessaire afin d'assurer le consommateur que ce qui atterrit sur son assiette ne comporte aucun risque.
I also think that you can provide a better answer in order to reassure the consumer that what eventually finds its way onto his plate is safe.
Dans ce contexte, une révision fondamentale de la directive "procédures" est absolument nécessaire afin d'assurer une procédure accessible, équitable et efficace.
That is why a fundamental revision of the Procedures Directive is important, so as to provide an accessible, fair and effective procedure.
Nous devons également nous tenir prêts à agir militairement, si nécessaire, afin d'assurer l'exécution de l'accord de Rambouillet, au cas où les Serbes s'obstineraient dans leur refus.
We must also be prepared to enforce the Rambouillet agreement by military force if necessary, if the Serbs persist in rejecting it.
En outre, une révision fondamentale de la directive "procédures" est absolument nécessaire afin d'assurer une procédure accessible, équitable et efficace, et ce dans l'intérêt tant des demandeurs d'asile que des États membres.
Furthermore, a fundamental revision of the Procedures Directive is vital, so as to provide an accessible, fair and effective procedure, as much in the interests of asylum seekers as in those of the Member States.
Dans ce contexte, une révision fondamentale de la directive "procédures" est absolument nécessaire afin d'assurer une procédure accessible, équitable et efficace, et ce dans l'intérêt tant des demandeurs d'asile que des États membres.
With this in mind, a fundamental revision of the Procedures Directive is absolutely vital, so as to provide an accessible, fair and effective procedure, as much in the interests of asylum seekers as in those of the Member States.
Vous pourriez peut-être être plus précis à ce sujet, à moins que cela ne soit prématuré, mais permettez-moi de vous dire que plus le nombre de vice-présidents sera élevé, plus il sera nécessaire, afin d'assurer l'équilibre, de les choisir parmi les petits États membres.
Perhaps you could be more specific or perhaps that is premature, but I would say this to you, the greater the number of vice-presidents, the greater the onus to ensure for the sake of balance that some would come from smaller States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.